Traductions de „Finstern“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

im Finstern tappen übtr

(in tenebris) errare

Traductions de „Finstern“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

caligo

vom Dunkel umgeben sein, im Finstern tappen, blind sein (f. etw.: ad alqd)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da erblickt er doch – im Finstern auf der Straße stehend – am Himmel hinter Wolkenfetzen ein Sternchen.

de.wikipedia.org

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

In der Küche greift er noch im Finstern nach seinem vom weiblichen Personal frisch ausgebürsteten Schlafrock, bekommt ein Kleidungsstück zu fassen und legt es sich um die Schulter.

de.wikipedia.org

Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.

de.wikipedia.org

Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.

de.wikipedia.org