Traductions de „dignus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dīgnus <a, um>

1.

dignus

würdig, wert (m. Abl; ut; qui u. Konjkt; Sup.; selten m. Gen o. Infin)

laude dignus

maioribus suis dignus

fabulae dignae, quae iterum legantur

dictu, memoratu dignum

der Erwähnung, der Erinnerung wert

salutis dignus

laudari dignus

2.

dignus

verdient, zukommend, angemessen, geziemend

digna indigna pati

Verdientes u. Unverdientes

dignum est (m. Infin o. A. C. I.)

es schickt sich, passt

Expressions couramment utilisées avec dignus

puer dignus cyatho caeloque Iuv.

des Mundschenkamts bei den Göttern würdig (= ein zweiter Ganymed)

homo admiratione dignus

der Bewunderung würdig

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln