Traductions de „du“ dans le dictionnaire allemand » latin

du PRON

du

tu

Expressions couramment utilisées avec du

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

wen meinst du damit?

quem dicis?

du bist wohl verrückt!

deliras

du machst (wohl) Witze

ineptis

was sagst du dazu?

quid sentis?

wie alt bist du?

qua aetate es?

wofür hältst du mich?

quis [o. qualis] tibi videor?

du hast Recht

res ita est ut dixisti

du kommst dran

tuae partes sunt

du bist an der Reihe

tuae partes sunt

was willst du damit sagen?

quorsum haec dicis?

was hast du da (Schlimmes) angestellt?

quid mali fecisti?

was bezweckst du mit deiner Frage?

quo spectat ista quaestio?

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

wie kommst du denn auf die Idee?

quanam id tibi in mentem venit?

es ist für mich/ihn wichtig, dass du kommst

meā/eius interest te venire

es trifft sich gut, dass du zu mir kommst

bene accidit, quod ad me venis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Du hast es versprochen ist ein deutscher Mysterythriller aus dem Jahr 2012.

de.wikipedia.org

Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org

Er wurde mit drei BMI Film & TV Awards und 2010 für seine Musik an dem Fernsehfilm Du gehst nicht allein mit einem Emmy ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Alles was du dir zu Weihnachten wünschst ist eine kanadische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org