Traductions de „damit“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . damit KONJ

damit

ut +Konjkt

damit nicht

ne +Konjkt

II . damit ADV

damit

eo

damit

hoc

damit

hac re

damit

his rebus

was ist damit?

quo loco res est?

was willst du damit sagen?

quorsum haec dicis?

Expressions couramment utilisées avec damit

damit niemand

ne quis

damit nie

ne umquam

damit keiner

ne quis

damit nicht

ne +Konjkt

damit niemals

ne umquam

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

wen meinst du damit?

quem dicis?

was ist damit?

quo loco res est?

damit hat es folgende Bewandtnis

res ita se habet

was willst du damit sagen?

quorsum haec dicis?

damit habe ich nichts zu schaffen

ea res nihil ad me pertinet

damit habe ich nichts zu tun

eae non sunt meae partes

er drohte damit, die Stadt zu zerstören

minabatur se urbem deleturum esse

ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll

nescio, quid eo faciam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.

de.wikipedia.org

Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org

Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.

de.wikipedia.org

Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.

de.wikipedia.org

Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.

de.wikipedia.org

Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.

de.wikipedia.org