Traductions de „vult“ dans le dictionnaire allemand » latin

was soll das heißen?

quid hoc sibi vult?

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

wie soll ich das verstehen?

quid hoc sibi vult?

was bedeutet das?

quid hoc sibi vult?

Traductions de „vult“ dans le dictionnaire latin » allemand

quid sibi vult?

was bedeutet?

quid pater sibi vult?

quid sibi clamor ille vult? (als Dat ethicus)

was bedeutet jenes Geschrei?

quid sibi vult haec oratio?

quid sibi vult noctis imago? (v. Personen)

bezwecken, im Sinne haben

stultum facit Fortuna, quem vult perdere

Plato deum sine corpore esse vult

übtr nequiquam tibi Fortuna faculam lucrifica allucere vult Plaut.

vergebens lässt die gewinnbringende Glücksgöttin dir eine Fackel leuchten = vergebens zeigt das Glück dir die günstige Gelegenheit zum Gewinn

uxor te salvum vult (auch mit Akk. eines Adjektivs mit u. ohne esse) volo, ut mihi respondeas