Traductions de „clamor“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

clāmor <ōris> m (clamo)

1.

clamor

lautes Rufen, Geschrei

clamor civilis

der Mitbürger

fremitus et clamor dissonus in diversa vocantium

2.

clamor

Beifallsgeschrei

clamore et plausu

clamor militum gaudentium

3.

clamor

missfälliges Geschrei [ inimicus ]

4. poet

clamor

Getöse, Widerhall [ montium ]

5.

clamor

Klage-, Angstgeschrei [ mulierum; aegri; supremus bei einem Sterbenden ]

6.

clamor

Kriegsgeschrei, -ruf

clamor militaris strepitusque armorum

clamor proelii

clamor hostium

clamorem tollere

Expressions couramment utilisées avec clamor

clamor civilis

der Mitbürger

clamor subsistit

verstummt

contionalis prope clamor

beinahe solch ein Geschrei wie in der Volksversammlung

clamor frustratur hiantes

erstirbt im offenen Munde

quid sibi clamor ille vult? (als Dat ethicus)

was bedeutet jenes Geschrei?