Traductions de „Volksversammlung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Volksversammlung SUBST f

Volksversammlung

contio <-onis> f

eine Volksversammlung einberufen

contionem convocare

Expressions couramment utilisées avec Volksversammlung

eine Volksversammlung einberufen

contionem convocare

die Vollmacht, eine Volksversammlung einzuberufen

contionis habendae potestas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ablehnung konnte vor der allgemeinen Volksversammlung angefochten und neu entschieden werden.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Passivität stellte gleichzeitig das politische System dar: Die Entscheidungen des Rates wurden von der Volksversammlung nur formal bestätigt.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich nicht einig werden, sollen sie ihre Sache vormittags in der Volksversammlung oder auf dem Forum [an einem Gerichtstag] einbringen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wurde später von den Göktürken und den Mongolen mit der Bedeutung von Volksversammlung bzw. Reichstag übernommen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war es keineswegs ein Zufall, dass die Patarener wiederholt die Volksversammlung und die Orte, wo sie stattfand, für ihre Agitation wählten.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden die Entscheidungen von der Wetsche, einer Volksversammlung getroffen.

de.wikipedia.org

Ab 2007 wurde er wieder Mitglied der abchasischen Volksversammlung, zu deren Präsident er 2012 gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Stellen geschah an jedem Neujahr durch die Volksversammlung.

de.wikipedia.org

Kontrolliert wurden die Amtsträger vom Senat und den Volksversammlungen, die auch für die Gesetzgebung zuständig waren.

de.wikipedia.org

In den Zeiten zwischen den Sitzungen, also so gut wie immer, wird die Gesetzgebung durch das Präsidium der Obersten Volksversammlung ausgeübt.

de.wikipedia.org