Traductions de „kommst“ dans le dictionnaire allemand » latin

kommen VERB

kommen

venire

zu Hilfe kommen

auxilio venire

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

es kommt vor, dass ...

evenit, ut ...

es kommt vor, dass ...

fit, ut ...

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

daher kommt es, dass ...

inde fit, ut ...

so kam es, dass ...

ita [o. quo] factum est, ut ...

kommen lassen

arcessere

kommen lassen

ad se vocare

hinter etw. kommen (entdecken)

cognoscere alqd

hinter etw. kommen (entdecken)

intellegere alqd

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

animum recipere

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

se colligere

Expressions couramment utilisées avec kommst

du kommst dran

tuae partes sunt

wie kommst du denn auf die Idee?

quanam id tibi in mentem venit?

es ist für mich/ihn wichtig, dass du kommst

meā/eius interest te venire

es trifft sich gut, dass du zu mir kommst

bene accidit, quod ad me venis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommst nimmermehr aus diesem Wald!

de.wikipedia.org

Sie werden nie eine Ruhe geben […] Du kommst da auch nimmer raus.

de.wikipedia.org

So hört sich zum Beispiel der Satz „Kommst Du mal runter?

de.wikipedia.org

Es bedeutet, dass Du mit den wichtigen Kritikern und Verleihfirmen in Verbindung kommst.

de.wikipedia.org

Wenn du kommst, dich ich einlade zum frühstücken.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.

de.wikipedia.org