Traductions de „du“ dans le dictionnaire allemand » suédois

du SUBST, Du

du

du

wir sind per Du

vi säger du till varandra

Expressions couramment utilisées avec du

du Schwein!

ditt svin!

du Rindvieh! pej

ditt nöt!, din idiot!

wehe dir, wenn du …

Gud nåde dig om du …

du ahnst es nicht, wie …

du kan inte ana hur …

wie alt bist du?

hur gammal är du?

damit liegst du richtig ugsfig

det har du rätt i

du wirst es überleben! ugsiron

det kommer du inte att dö av!

seit(dem) du hier wohnst

sedan du flyttade hit

was du nicht sagst!

nej, vad säger du!

wir sind per Du

vi säger du till varandra

da liegst du falsch! fig

du är inne på fel spår!

du hast gut reden

det kan du säga

kommst du aber spät

så sent du kommer

das kannst du vergessen! ugs

det kan du glömma!, det är ingenting att ha!

was schreist du so?

varför skriker du så?

was treibst du da?

vad är det du håller på med?

was hast du vor?

vad tänker du göra?

kannst du ihn fragen?

kan du fråga honom?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Alles was du dir zu Weihnachten wünschst ist eine kanadische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org