allemand » suédois

I . aber CONJ

aber
men, dock
oder aber
eller också

II . aber INTERJ

Aber SUBST nt

Aber
men
kein Aber!
inga men!

Expressions couramment utilisées avec aber

zwar … aber …
nog … men …
freilich …, aber
visserligen … men
wenn aber
men om
kein Aber!
inga men!
oder aber
eller också
aber doch!
jodå!, i alla fall!
aber gern!
jodå!, gärna!
aber nein!
nej visst inte!, inte alls!
aber sicher!
ja visst!, naturligtvis!
nun ist aber Feierabend! ugs
nu går det allt för långt!
jetzt langts mir aber! ugs
(nej) nu får det vara nog!
das ist aber nett
det var verkligen snällt
kommst du aber spät
så sent du kommer
jetzt ist aber Schluss! ugs
nu får det vara slut!
rau, aber herzlich
rå men hjärtlig
das ist aber nett von dir
det var verkligen snällt av dig
jetzt platzt mir aber der Kragen!
det är så man kan gå upp i limningen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
Ab 1931 schrieb die Verkehrsflug entsprechend hohe Verluste, konnte aber dennoch überleben.
de.wikipedia.org
Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aber" dans d'autres langues

"aber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires