Traductions de „får“ dans le dictionnaire suédois » allemand

får <-et, får> [foːr] SUBST nt

får

Schaf nt

får

Hammel m Fleisch

far <fadern, fäder> [fɑːr] SUBST

far

Vater m

fars dag

Vatertag m

Expressions couramment utilisées avec får

får jag besvära er …?

dürfte ich Sie bitten …?

det får vi se!

das wollen wir abwarten!

får jag låna telefonen?

darf ich mal telefonieren?

får jag följa med?

darf ich mit(kommen)?

det får framtiden utvisa

das wird die Zukunft lehren

från far till son

vom Vater auf den Sohn

jag undrar om jag får …

dürfte ich …?

får du napp?

beißen die Fische bei dir an?

klippa ett får

ein Schaf scheren

får jag lov?

darf ich bitten?

får ej vidröras

nicht berühren/anfassen

får ej stjälpas!

nicht stürzen!

(väterlicherseits) farmo(de)rs far/mor

Urgroßvater/Urgroßmutter m/f

(mütterlicherseits) mormo(de)rs far/mor

Urgroßvater/Urgroßmutter m/f

(väterlicherseits) farfa(de)rs far/mor

Urgroßvater/Urgroßmutter m/f

(mütterlicherseits) morfa(de)rs far/mor

Urgroßvater/Urgroßmutter m/f

det får vara så länge

das hat (od damit hat es) Zeit

han får inte upp den ugs

er kriegt keinen hoch

han är lik sin far

er ist seinem Vater ähnlich

vi får talas vid sedan

wir sprechen uns später