Traductions de „jag“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . jag [jɑː(g)] SUBST

jag

ich

det är jag

ich bin's

inte jag

ich nicht

jag min idiot

ich Idiot

II . jag <-et, jag> [jɑː(g)] SUBST nt

jag

Ich nt

mitt bättre jag

mein besseres Ich

Expressions couramment utilisées avec jag

jo jag tackar (jag)!

alle Achtung!

jag undrar om jag får …

dürfte ich …?

jag tycker jag hör något

mir ist, als ob ich etwas höre

jag fryser

mich friert, ich friere

jag drömde

a. mir träumte

jag cyklar

ich fahre Rad

jag undrar

a. ich möchte gern wissen (om ob)

jag kallsvettas

mir bricht der kalte Schweiß aus

inte jag

ich nicht

jag fasar

es schaudert mir/mich

jag ryser

mir graut

jag hisnar

mir schwindelt

jag äcklas

es ekelt mich, mir ekelt

jag vet med mig att …

ich bin mir bewusst, dass …

jag är rädd för att ...

ich fürchte, dass ...

jag är ledsen att …

ich bedauere, dass …

får jag besvära er …?

dürfte ich Sie bitten …?

jag känner ingen, som …

ich wüsste/weiß niemand, der …