Traductions de „rädd“ dans le dictionnaire suédois » allemand

rädd ADJ

rädd

ängstlich, bange, furchtsam

vara rädd

Angst haben, ängstlich sein, sich fürchten (för vor dat)

vara rädd

sich scheuen

vara rädd om

besorgt sein um (akk)

vara rädd om

sorgfältig/sparsam umgehen mit

vara rädd om sig

sich schonen

var rädd om dig!

pass gut auf dich auf!

inte vara rädd för besväret

keine Mühe scheuen

jag är rädd för att ...

ich fürchte, dass ...

Expressions couramment utilisées avec rädd

vara rädd

Angst haben, ängstlich sein, sich fürchten (för vor dat)

vara rädd om sig

sich schonen

var rädd om dig!

pass gut auf dich auf!

vara rädd för något

sich vor etwas (dat) fürchten, Angst vor etwas (dat) haben

vara rädd om

besorgt sein um (akk)

jag är rädd för att ...

ich fürchte, dass ...

inte vara rädd för besväret

keine Mühe scheuen