Traductions de „från“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . från [froːn] PRÄP

från

von

från

aus

från

von … her

från

ab

från och med den 15 maj

ab dem 15. Mai

II . från [froːn] ADV

från

aus

det gör varken till eller från

das tut nichts zur Sache

frän [frɛːn] ADJ

frän

herb, scharf

frän

schroff

Expressions couramment utilisées avec från

från … till

von … bis

spänna från

ausspannen

från barnsben

von Kindesbeinen an

från födelsen

von Geburt (an)

från barndomen

von Kindheit an, von klein auf

från och med nu

von jetzt (od nun) an

ta bladet från munnen

kein Blatt vor den Mund nehmen

ha lov från skolan

(schul)frei haben

från morgon till kväll

vom Morgen bis zum Abend, von früh bis spät

från när och fjärran

von nah und fern

vara borta från skolan

in der Schule fehlen

ta avstånd från något

sich von etwas distanzieren

från topp till tå

von Kopf bis Fuß

den tredje från slutet

der drittletzte

från norr till söder

von Norden nach Süden

knycka något från någon

jemandem etwas klauen

ha lov (från skolan)

(schul)frei haben

från år till år

von Jahr zu Jahr

vara från sina sinnen

von/nicht bei Sinnen sein