Traductions de „Flötenspieler“ dans le dictionnaire allemand » latin

Flötenspieler(in) SUBST m(f)

Flötenspieler(in)

tibicen <-cinis> (tibicina) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begleitet wird er unter anderem von einem langhaarigen Opferdiener mit einem geöffneten (Weihrauch)kästchen und einem Flötenspieler.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Flötenspieler ist am linken Ende der Wand gemalt.

de.wikipedia.org

Hinter der jungen Frau sieht man einen Flötenspieler und hinter diesem einen nackten Mann und zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Alle Sänger und Flötenspieler tragen ihre Melodielinien mit eigenen Anfangs- und Endpunkten vor.

de.wikipedia.org

Diese menschenähnliche Figur ist als Flötenspieler, häufig mit einem Buckel und in der Regel mit einem ausgeprägten Phallus, dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Alexandriner nannten ihren König aber spöttisch Auletes (= Flötenspieler), weil er in seinem Palast musische Wettkämpfe veranstaltete, bei denen er gern selbst den Aulos spielte.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam der geheimnisvolle Flötenspieler aber nicht mehr zum verabredeten Treffpunkt, und auch nicht an den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

1737 baute er einen mechanischen Flötenspieler, der ein Repertoire von zwölf Liedern hatte und auf einer mechanischen Stiftwalze mit zwei Bewegungsrichtungen basierte.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen Sänger mit Notenblatt und Flötenspieler, stehend oder auf breiten, niedrigen Hockern sitzend.

de.wikipedia.org