Traductions de „Fleischmarkt“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

macellum

Fleischmarkt

dare milia terna macello (Dat)

auf dem Fleischmarkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fleisch scheint eine besondere Bedeutung in der Wirtschaft der Stadt gespielt zu haben, wie der Fleischmarkt es belegt.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit wurde allerdings nicht der heutige Eingang am Fleischmarkt als Haupteingang, sondern der Seiteneingang in der Griechengasse benutzt.

de.wikipedia.org

Die Fassade folgt der Biegung des Fleischmarktes und ist hier durch einen zwischengeschalteten Turm unterbrochen, der Foyers, Treppe und Lift beherbergt.

de.wikipedia.org

Es gab drei Hotels, drei Bäckereien, drei Schmieden, zwei Ställe, zwei Fleischmärkte, ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant, eine Brauerei, eine Billardhalle und vier Saloons.

de.wikipedia.org

Der Konzern plane angesichts des schrumpfenden Fleischmarktes, künftig fleischlose Produkte wie Sojaschnitzel anzubieten.

de.wikipedia.org

Sie liegt am Fleischmarkt und grenzt westlich an das so genannte Judenviertel.

de.wikipedia.org

Dies wurde als sicherer Beleg dafür angesehen, dass es sich hier um einen Markt, vielleicht sogar um einen Fleischmarkt, handelte.

de.wikipedia.org

Ein Festzug der Geistlichen aller Konfessionen bewegte sich auf den Keller der Kreditbank zu und erreichte um 12 Uhr den Fleischmarkt vor dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Einige Märkte, unter anderem der Fleischmarkt, der Töpfermarkt und der Schuhmarkt, erhielten aus Platzgründen gesonderte Standorte.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Gebäude am Fleischmarkt steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org