Traductions de „Friedensschluss“ dans le dictionnaire allemand » latin

Friedensschluss SUBST m

Friedensschluss

pax <pacis> f constituta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch konnte man auf seine Expertise beim endgültigen Friedensschluss im Jahr 1806 nicht verzichten und zeichnete ihn für seine Verdienste nachträglich aus.

de.wikipedia.org

Die Handelsstreitigkeiten der beiden Nationen waren mit diesem Friedensschluss jedoch nicht beigelegt.

de.wikipedia.org

Umso mehr war dem Papst an einem schnellen Friedensschluss mit den Normannen gelegen.

de.wikipedia.org

Erst 1876 kam es innerhalb der Bundesgemeinschaft zu einem Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensschluss verloren sie einen Großteil dieser Bedeutung wieder.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine schwere Niederlage und musste anschließend den Friedensschluss teuer erkaufen.

de.wikipedia.org

In dieser unhaltbaren Situation blieb der schwedischen Regierung keine andere Möglichkeit als einen schnellen Friedensschluss anzustreben.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Da Raubzüge trotz Friedensschluss nicht unterblieben, wurde die Burg 1444 zerstört.

de.wikipedia.org

Der Friedensschluss bezog sich aber nur darauf, dass zu Lebzeiten der beiden gegenseitige Plünderungen unterblieben.

de.wikipedia.org