Traductions de „Geiste“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

quid intra animum volutaverim

womit ich in meinem Geiste umgegangen bin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine hohe Klasse entsprang nicht seiner Geburt oder seinem Geldbeutel, sondern seinem Geiste.

de.wikipedia.org

Im Geiste der Musik und der Höhenluft trafen sich dort viele ihrer Freunde, Sänger, Dirigenten und Intellektuelle.

de.wikipedia.org

Dort entwickelten sie und ihre Nachfolger die humanistische Kursive weiter und gaben ihr fließendere, geschwungenere Formen, die im Geiste des Barocks stehen.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit verfasste er Schriften im Geiste eines sprachstruktural-ästhetischen Sprachpurismus und erwarb sich so einen Ruf als „Sprachreiniger“.

de.wikipedia.org

Auch heute leben Menschen alternativ-experimentell im Geiste der Hippiebewegung.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

de.wikipedia.org

Sie ist im Geiste der Nachkriegszeit bewusst schlicht konzipiert und beherbergt das erzbischöfliche Priesterseminar, das Historische Archiv des Erzbistums sowie das erzbischöfliche Offizialat.

de.wikipedia.org

Im Geiste der nationalsozialistischen Gigantomanie wurde die Anlage mit gewaltigen Gebäuden und Ausdehnung geplant.

de.wikipedia.org

Viele andere Autoren, die den Serapions im Geiste oder als wirkliche Freunde nahestanden, durften an den regelmäßigen Versammlungen jedoch teilnehmen und auch mitreden.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Internatsschule im Geiste der deutschen Landerziehungsheime betrieben, bis sie auf Druck der deutschen Besatzer 1943 geschlossen werden musste.

de.wikipedia.org