allemand » latin

grau ADJ

grau
canus [crines]
grau meliert
semicanus
grau sein
canēre

Grau SUBST nt

1. (graue Farbe)

Grau
canities <-ei> f

2. übtr (Öde)

Grau
nulla varietas <-tatis> f [vitae]

grauen VERB

Voir le tableau de conjugaison

1.

mir graut es davor
id reformido
mir graut es davor
id horreo
mir graut es davor
id horresco

Wendungen:

es graut (es wird hell)
lucescit
der Morgen/der Tag graut
lucescit

Grauen SUBST nt (Entsetzen)

Grauen
formido <-dinis> f
Grauen
horror <-oris> m

Expressions couramment utilisées avec grau

grau meliert
semicanus
    grau sein
    canēre

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.
      de.wikipedia.org
      Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.
      de.wikipedia.org
      Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
      de.wikipedia.org
      Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
      de.wikipedia.org
      Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.
      de.wikipedia.org
      Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
      de.wikipedia.org
      Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.
      de.wikipedia.org
      Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
      de.wikipedia.org
      Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.
      de.wikipedia.org
      Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "grau" dans d'autres langues

      "grau" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires