Traductions de „Haken“ dans le dictionnaire allemand » latin

Haken SUBST m

Haken

hamus m

die Sache hat einen Haken

subest aliquid

Expressions couramment utilisées avec Haken

die Sache hat einen Haken

subest aliquid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.

de.wikipedia.org

Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.

de.wikipedia.org

Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.

de.wikipedia.org

Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.

de.wikipedia.org

Am Hinterende können sich ebenfalls Haken befinden; sie dienen wohl zur Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org