Traductions de „Intendant“ dans le dictionnaire allemand » latin

Intendant SUBST m

Intendant

praefectus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem durchschnittlichen Intendanzwechsel nach 7,5 Jahren wechseln jährlich knapp 19 Theater ihre Intendanten.

de.wikipedia.org

Der Staatsvertrag schrieb vor, dass der Intendant des Senders vom Hörfunkrat zu wählen war.

de.wikipedia.org

Das Team um den neuen Intendanten berichtete bereits vor der ersten Aufführung von hasserfüllten Briefen und E-Mails sowie täglichen Fäkalien vor der Bürotür.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird vom Intendanten des Staatsschauspiels vorgeschlagen, eine eigene Bewerbung ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Bühne wird der Intendant zumeist von den finanzierenden Kommunen oder Bundesländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde aus eben jenem Grund der neue Intendant gewählt, ein Mann des Fernsehens.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2014 war er musikalischer Leiter und Intendant des Internationalen Brunner Blues & Boogie Woogie Festival in Brunn am Gebirge.

de.wikipedia.org

Die Leitung oblag in den Jahren 1916 bis 1932 sieben verschiedenen Intendanten.

de.wikipedia.org

2005 wurde er zu deren erstem Intendant der Gesellschaft ernannt.

de.wikipedia.org