Traductions de „Intendant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Intendant(in) <-en, -en; -nen> [ɪntɛnˈdant] SUBST m(f) RADIO, TV, theat

Intendant(in)

vodja m kulturne ustanove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitung oblag in den Jahren 1916 bis 1932 sieben verschiedenen Intendanten.

de.wikipedia.org

Der Intendant schuf durch eine Kooperation mit über 200 Unternehmern auch eine neue wirtschaftliche Basis.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde aus eben jenem Grund der neue Intendant gewählt, ein Mann des Fernsehens.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2014 war er musikalischer Leiter und Intendant des Internationalen Brunner Blues & Boogie Woogie Festival in Brunn am Gebirge.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrat obliegt es, die Geschäftsführung des Intendanten zu überwachen.

de.wikipedia.org

Theater werden in der Regel von Intendanten geleitet.

de.wikipedia.org

Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekanntmachen.

de.wikipedia.org

Der Staatsvertrag schrieb vor, dass der Intendant des Senders vom Hörfunkrat zu wählen war.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschließt der Rat über den vom Intendanten entworfenen Haushaltsplan und den Jahresabschluss und leitet beide zur Genehmigung dem Hörfunkrat zu.

de.wikipedia.org