Traductions de „Intendanz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Intendanz <-en> [ɪntɛnˈdants] SUBST f

Intendanz RADIO, TV, theat (Amt)

vodenje nt kulturne ustanove

Intendanz (Büro)

pisarna f vodje kulturne ustanove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vertrag wurde im Verlauf der Intendanz bereits einmal verlängert und ist derzeit bis 2022 befristet.

de.wikipedia.org

In den sieben Jahren seiner Intendanz brachte das Theater über 200 Neuinszenierungen heraus.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei zwischen einem personalisierten (Intendanz), teamorientierten (Direktorium) und kollektiven Managementansatz.

de.wikipedia.org

Dabei hatte man seitens der Intendanz versucht, Änderungen in den Filmen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Intendanz legte traditionell Wert auf eine klassische, werktreue Inszenierung, die die fortwährende Aktualität der historischen Werke aufzeigt.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum hatte die Intendanz nur ein Jahr inne.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Trakt sind die Räume der Intendanz sowie die Garagen für den Fuhrpark untergebracht.

de.wikipedia.org

Die klassischen Dramen verschwanden unter seiner Intendanz nach und nach vom Spielplan.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel der Intendanz im Sommer 2018 übernahm eine Berliner Agentur diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten jeder Truppendivision, jedem Armeekorps, jedem Armeeoberkommando und jeder Armee-Intendanz eine Fuhrwagen-Feld-Eskadron zugewiesen werden.

de.wikipedia.org