Traductions de „vodenje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betreibung

vodenje nt

Führung

vodenje nt

Führung

vodenje nt

Verwaltung (Administration)

vodenje nt

Geschäftsführung

vodenje nt

Management

vodenje nt

Lenkung (eines Staates)

vodenje nt

Leitung (Führung)

vodenje nt

Handbedienung

ročno vodenje nt [oder upravljanje] nt

Kontoführung

vodenje nt računa

Nutzerführung

vodenje nt uporabnikov

Moderation

vodenje nt (oddaje)

Intendanz RADIO, TV, theat (Amt)

vodenje nt kulturne ustanove

Traductions de „vodenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vizionársko vodenje ÉCON

visionäre Führung

situacíjsko vodenje

situative Führung

amatêrsko vodenje profesionalnega kluba

amateurhafte Leitung eines professionellen Klubs

zaúpati komu vodenje projekta

jmdm die Projektleitung anvertrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrv za razdalijo ali 'vrv za povratek domov' se lahko uporablja za vodenje potapljača nazaj na začetno točko in večjo varnost pri slabi vidljivosti.

sl.wikipedia.org

Ti neodvisni psi potrebujejo dosledno usposabljanje in inteligentno vodenje.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji se ne strinjajo, da je vodenje posledica populističnega prepričanja, da so nekateri ljudje rojeni za vodenje, drugi pač ne in da se vodstvenih sposobnosti ne da priučiti.

sl.wikipedia.org

Infrardeče svetleče diode se uporabljajo za daljinsko vodenje naprav kot so televizorji in gospodinjski aparati, ultravijolične pa se uporabljajo za produciranje bele svetlobe.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org

Svojo kreativno energijo je vse bolj usmerjal v prevajanje, vodenje gledališča in arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Značilnost njegove glasbe so kromatično vodenje glasov, nerazvezani harmonski postopi, uporaba leitmotiva, izjemno dolge sekvence.

sl.wikipedia.org

Uspešno vodenje tranzicije je rezultat sodelovanja med odhajajočo in nasledstveno generacijo, ki temelji na vzajemni odgovornosti, spoštovanju in predanosti (družinskemu) podjetju.

sl.wikipedia.org

Posredno vodenje daje vzor in vpliva na nagrade in prepoznavnost, sestavi skupine in klimo za kreativnost.

sl.wikipedia.org

Med najpogostejše vzroke bi lahko šteli nejasno vodenje in nejasne pristojnosti, preveč ali premalo dela, neustrezno organizacijo dela, slabo vodenje, nesposobnost razreševanja konfliktov ipd.

sl.wikipedia.org