Traductions de „Geschäftsführung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geschäftsführung SUBST f ohne pl

1. Geschäftsführung (Vorgang):

Geschäftsführung

menedžment m

Geschäftsführung

vodenje nt

Geschäftsführung

opravljanje nt poslov

2. Geschäftsführung (Personal):

Geschäftsführung

poslovodni [oder upravni] organ m

Geschäftsführung

vodstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiters erhielten beide eine schriftliche Abmahnung der Geschäftsführung ihres Vereines.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Kuratorium und einer Geschäftsführung geleitet, denen Mitarbeiter zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schritt bringen die Frauen Geschäftsführung und Gewerkschaften gegen sich auf, und jede weitere Unterstützung in Form von z. B. Flugtickets wird ihnen verwehrt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist er in der Geschäftsführung der polnischen Niederlassung von PricewaterhouseCoopers tätig.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Geschäftsführung, durch eine unabhängige Jury von 300 Teilnehmern, auf Platz 2 in der Kategorie Produktion gewählt.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Satzung obliegt die Geschäftsführung des Vereins dem Vorstand, welcher aus einem Vorsitzenden, zwei Stellvertretern und möglicherweise einem weiteren Mitglied besteht.

de.wikipedia.org

Die Organe der Stiftung sind das Kuratorium, der Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Einmal jährlich treffen sich die Vorsitzenden der Verbände, die Geschäftsführung und die Öffentlichkeitsreferenten an wechselnden Orten.

de.wikipedia.org

1 BörsG der Zulassung zum Handel durch die Geschäftsführung der Börse.

de.wikipedia.org