Traductions de „Geschäftsführung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Geschäftsführung <-en> SUBST f

Geschäftsführung

gerência f

Geschäftsführung

direção f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er legte die Meisterprüfung ab und übernahm danach die alleinige Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Einmal jährlich treffen sich die Vorsitzenden der Verbände, die Geschäftsführung und die Öffentlichkeitsreferenten an wechselnden Orten.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte zuletzt eine ehrenamtliche Geschäftsführung und einen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Satzung obliegt die Geschäftsführung des Vereins dem Vorstand, welcher aus einem Vorsitzenden, zwei Stellvertretern und möglicherweise einem weiteren Mitglied besteht.

de.wikipedia.org

1974 übernahm er die Geschäftsführung von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Geschäftsführung, durch eine unabhängige Jury von 300 Teilnehmern, auf Platz 2 in der Kategorie Produktion gewählt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtleitung der Fachstelle liegt heute in der Verantwortung einer vom Vorstand gewählten Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Vor 2010 war für Planänderungen keine explizite Zustimmung der Geschäftsführung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org