Traductions de „geschäftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geschäftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

poslovno sposoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wird die natürliche Person voll geschäftsfähig und erhält zugleich das passive Wahlrecht auf kommunaler und Bundesebene (Abs.

de.wikipedia.org

Der Minderjährige ist insoweit für einen bestimmten Lebensbereich als voll geschäftsfähig anzusehen.

de.wikipedia.org

D.h., dass der Vollmachtgeber bei der Erteilung der Vollmacht geschäftsfähig gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Auch in gerichtlichen Verfahren besteht kein Anwaltszwang, d. h. jede geschäftsfähige Person kann und darf ihre Sache vor Gerichten selbst vertreten.

de.wikipedia.org

Dies geschah oft durch korrupte Rechtsanwälte, da ein Osage-Indianer als nicht geschäftsfähig galt und einen Vormund benötigte.

de.wikipedia.org

Geschäftsfähig wurde er wieder im Jahr 1866, als auf seinem Grundbesitz Eisenerz- und Kohlevorkommen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Der Vollmachtgeber muss zum Zeitpunkt der Vollmachterteilung geschäftsfähig sein.

de.wikipedia.org

Auch wenn viele Frauen, genauso wie ein großer Teil Männer, nur eingeschränkt geschäftsfähig waren, gingen viele einem Beruf nach.

de.wikipedia.org

Zu belehren ist der Betroffene selbst, auch wenn er minderjährig oder aus anderen Gründen nicht geschäftsfähig ist.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Söhne waren nicht geschäftsfähig, wenn sie im Haus des Vaters lebten, selbst wenn sie verheiratet waren und Kinder hatten.

de.wikipedia.org