Traductions de „vodič“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

Führer m

popotniški vodìči

Reiseführer m

vodìč po Evropi

Europaführer m

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

Führer(in) m (f)

vodič (vodíčka)

Leiter(in) m (f)

turistični vodìč

Reiseleiter m

gorski vodìč

Bergführer m

najeti vodìča

einen Führer anmieten

Expressions couramment utilisées avec vodič

turistični vodìč

Reiseleiter m

gorski vodìč

Bergführer m

vodìč po Evropi

Europaführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le-ta je še danes vodič za številne poslovneže povsod po svetu.

sl.wikipedia.org

Napisal je vrsto publikacij s področja kočevarske dediščine in turističnih vodičev.

sl.wikipedia.org

Zveza predelovalcev plastike je izdala vodič za predelavo plastike.

sl.wikipedia.org

Turistom, ki obiskujejo jamo so na voljo vodeni ogledi po osvetljeni poti, turističnimi vodiči dajejo informacije o jami v italijanskem in angleškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Moštvo enot so večinoma sestavljali izdajalci in kriminalci, ki so sprva delovali le kot ogledniki in vodiči, nakar so jih reorganizirali v bolj aktivno enoto.

sl.wikipedia.org

Zlati prinašalec je tudi primeren družinski pes ali vodič slepih ter spremljevalec drugih ljudi s hibami.

sl.wikipedia.org

Vrt je odprt za javnost proti vstopnini, grad in gledališče pa se lahko obišče z vodičem.

sl.wikipedia.org

Pri mladostnicah je medijsko oglaševanje idealnega telesa in idealne podobe pogosto vodič njihovega potrošniškega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s filmom, glasbo, fotografijo, videom, bil nekaj časa turistični vodič, prodajalec slik, prevajalec in natakar.

sl.wikipedia.org

Obstajajo natisnjene informacije za več naravnih poti, pa tudi medijski vodiči, filmi in majhna javna knjižnica.

sl.wikipedia.org