Traductions de „vodje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Intendanz (Büro)

pisarna f vodje kulturne ustanove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času, ko so nasledstvo določale vodje klanov, je cesarica na smrtni postelji samo bežno nakazala nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Njuna teorija temelji na domnevi, da zaposleni na podlagi opazovanja vedenja vodje le-temu pripisujejo določene karizmatične lastnosti.

sl.wikipedia.org

Spolzgadovci so ambicijozni, iznajdljivi, prekajeni, močne vodje in nagnjeni k uspešnem doseganju ciljev.

sl.wikipedia.org

Vodje upora so sprevideli, da je nadaljevanje upora brezupno.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

Toda zarota je bila razkrita, vodje, neenotni in neodločni, usmrčeni (1671) sodelavci pa zaprti; vsem je bilo odvzeto premoženje.

sl.wikipedia.org

Identificiral je osem osebnostnih lastnosti, ki ločujejo vodje od ne-vodij, in sicer inteligentnost, pripravljenost, uvid, odgovornost, iniciativno, vztrajnost, samozavest in sociabilnost.

sl.wikipedia.org

Razočaranje lahko izvira tudi iz neprestanega kritiziranja s strani vodje ali pa neopaženega napredka.

sl.wikipedia.org

S tem avtorja karizmatično vodenje pojmujeta kot ideal, torej kakšni bi vodje morali biti.

sl.wikipedia.org

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org