Traductions de „Kostbares“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

kostbar ADJ

kostbar

pretiosus [vasa; libertas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab auch noch ein kostbares byzantinisches Seidengewebe, wahrscheinlich waren darin die Reliquien des heiligen Austremonius eingewickelt.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsfirma bekommt den Auftrag, die wertvollen Hochzeitsgeschenke, vor allem aber ein kostbares Diadem vor etwaigen Langfingern zu sichern.

de.wikipedia.org

Als Pfand erhielt er ein kostbares mit Edelsteinen besetztes Pektorale aus päpstlichem Besitz und später noch eine mit Diamanten besetzte Tiara.

de.wikipedia.org

Da seine sämtlichen Musikinstrumente (Oboe, Konzertgitarre, sowie ein kostbares Morino-Akkordeon) durch den Krieg verloren gingen, entschloss er sich nun doch, dem Wunsch seines Vaters nachzukommen und das Friseurgeschäft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Trinkwasser war auf den Halligen und in der Marsch ein kostbares Gut.

de.wikipedia.org

Prächtige Geschirre, kostbares Reitzubehör und historische Bilddokumente lassen die höfische Welt des Reisens und Repräsentierens lebendig werden.

de.wikipedia.org

In der Schachtel findet die Dame des Hauses ein überaus kostbares und kunstvoll gefertigtes Geschmeide und eine Dankesschrift für die von ihr zuvor (scherzhaft) beim König getätigte Aussage.

de.wikipedia.org

Sie zerschlägt ihre Götzen und wirft deren kostbares Material aus dem Fenster den Armen zu.

de.wikipedia.org

Importiert wurden vor allem Luxuswaren, darunter kostbares Geschirr, Wein, Spezereien und Schmuck.

de.wikipedia.org

Hier dominierten exquisite Antiquitätengeschäfte, in denen von meist jüdischen Inhabern erlesener Schmuck oder kostbares Mobiliar feilgeboten wurde.

de.wikipedia.org