Traductions de „Landbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Landbesitzer SUBST m

Landbesitzer

possessor <-oris> m agrorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der statusbasierten englischen Gesellschaft hatte er so den Rang eines Landbesitzers inne.

de.wikipedia.org

Um die neu gewonnenen Flächen zu schützen, wurden daher Deiche gebaut, deren Instandhaltung den ansässigen Bauern und Landbesitzern oblag.

de.wikipedia.org

Ziel der Beschlagnahmungen waren größere, zumeist französische Unternehmungen, Plantagen sowie auch einheimische Landbesitzer.

de.wikipedia.org

Landbesitzer erwirtschafteten zunächst Bauholz und Tierhäute, pflanzten Indigo und etwas Reis.

de.wikipedia.org

Die Akademie wurde von Wissenschaftlern und Landbesitzern gegründet, um die landwirtschaftlichen Methoden zu verbessern und deren Kenntnis zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Praxis auch kleine und mittlere Landbesitzer in die Partei aufzunehmen wurde ebenso als Mangel an Linientreue bemängelt.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Akteure aus dem Naturschutz, der Landnutzung und Landbesitzer haben sich dafür entschieden, das Gebiet durch eine Ganzjahresweide mit Taurusrindern und Exmoor-Ponys zu bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Bodenreform durchgeführt und der Boden von den Landbesitzern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Betreten ist heute nur mit Erlaubnis der jeweiligen Landbesitzer gestattet und Ausgrabungen ohne Erlaubnis untersagt.

de.wikipedia.org

Vielen der neuen Landbesitzer unter den Muskogee war nicht bewusst, welchen Wert ihr Land besaß.

de.wikipedia.org