Traductions de „Lappen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lappen SUBST m

Lappen

pannus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lappen besitzen abgerundete oder leicht zugespitzte Blattzipfel und können bis zur Hälfte der Spreite eingeschnitten sein.

de.wikipedia.org

Die Holzoberfläche wird geschliffen, dann wird das Öl mit Lappen oder Pinsel, seltener als Spray aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Unterblätter sind charakteristisch tief in 2 lange, dünne Lappen gespalten und sind meist etwas zurückgekrümmt.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand mit einigen kleinen und drei bis sieben großen Zähnen oder kleinen Lappen und meist spitz oder bespitzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Lappen sind auf einer Seite noch auf der ganzen Länge miteinander verwachsen, und der Unterlappen ist umgeklappt.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.

de.wikipedia.org

Stattdessen haben die Parapodien der Seehasen eher die Form eines seitlich auswachsenden Saumes oder Lappens unterschiedlich ausgeprägter Breite.

de.wikipedia.org

Das untere Kelchblatt ist zweiteilig, die Lappen sind eiförmig-lanzettlich und mit Drüsen besetzt und bis zu 2,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird mit einem Filz aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem weichen Lappen oder einer Schwabbelscheibe poliert.

de.wikipedia.org

Sie hat gestielte, meist gegen- oder im oberen Teil wechselständige, zerschnittene, kahle Laubblätter mit 9–17 gegen-oder wechselständigen Lappen, die wie unpaarig gefiedert erscheinen.

de.wikipedia.org