Traductions de „Lärm“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lärm SUBST m

Lärm

strepitus <-us> m

Lärm

sonitus <-us> m

Lärm machen

strepere

Lärm machen

strepitum edere [o. facere]

viel Lärm um nichts machen

excitare fluctūs in simpulo

lärmen VERB

lärmen

strepere

Expressions couramment utilisées avec Lärm

entnervender Lärm

strepitus enervans

Lärm machen

strepere

viel Lärm um nichts machen

excitare fluctūs in simpulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.

de.wikipedia.org

Der Chor singt, um die Kuh vom Lärm abzulenken, während probiert wird, die Gebärmutter zu entdrehen.

de.wikipedia.org

Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.

de.wikipedia.org

Die Textilien werden bisher zur Energiegewinnung verbrannt, durchlaufen derzeit jedoch umfangreiche Produktentwicklungen, die zu Endprodukten im Bereich der Lärm- und Wärmedämmung führen werden.

de.wikipedia.org

Der Polizist hört den Lärm und geht ins Haus, wobei er ebenfalls gefressen wird.

de.wikipedia.org

Die Band selbst bezeichnet ihre Musik als „Lärm, so schnell und genau wie möglich“ und gibt finnische und schwedische Hardcore-Bands der 1980er-Jahre als Einflüsse an.

de.wikipedia.org

Weitere Lärmschutzmaßnahmen bestehen darin, den Lärm entlang der Schienenwege durch Schallschutzwände, Einhausungen bzw. Tunnel abzusenken.

de.wikipedia.org

Für die Untersuchungen von Vibrationen, Lärm und Luftreinhaltung orientierte man sich an entsprechenden internationalen Standards.

de.wikipedia.org

Dem ohrenbetäubenden Lärm des Einsturzes folgten die Dunkelheit und große Mengen weißlichen Feinststaubs.

de.wikipedia.org

Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.

de.wikipedia.org