Traductions de „Lehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lehen SUBST nt

Lehen

beneficium nt

Lehen

feodum, feudum <i> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vermögen investierten sie in den Erwerb von Grundbesitz, beziehungsweise von niederadeligen Herrschaften mit den damit verbunden Lehen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenpatronat war pfalzgräfliches Lehen der Herren von Schlaitdorf und mit dem Besitz des späteren 'Widumhofes' verbunden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war Tiefendorf ein vögtisches Lehen.

de.wikipedia.org

Das Lehen ging dabei vom Vater auf den Sohn über.

de.wikipedia.org

Dazu trug bei, dass ihre Lehen erblich wurden und sie somit über standesgemäße Sitze verfügten, nach denen sie sich oft auch benannten.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert war der Standort als Lehen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org