Traductions de „Live-Übertragung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Live-Sendung, Live-Übertragung SUBST f

Live-Sendung

transmissio <-onis> f directa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 600 Millionen Fernsehzuschauer auf der Erde erlebten die Live-Übertragung.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es während der Live-Übertragung gegen Ende des Auftrittes für einige Sekunden einen Bildausfall.

de.wikipedia.org

Während eines Star-Auftritts ist auf dem Bildschirm eine Live-Übertragung der Gesangsdarbietung zu sehen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der türkischen Geschichte wurde dabei ein Journalist während einer Live-Übertragung festgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verschiebungen wegen Regens war zuvor die Live-Übertragung abgesagt worden und die meisten Fans erfuhren von dem Unfall erst am Abend in den Sportnachrichten.

de.wikipedia.org

Als Baseballspieler war er an der ersten amerikanischen Live-Übertragung eines Baseballspiels im Fernsehen beteiligt.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Wegen dieser und auch anderer Beschwerden wurde die zweite Geschichte abgebrochen und die Live-Übertragung nie aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Recht wurde während der Live-Übertragung im Wesentlichen dazu verwendet, nationale Prominenz abzubilden.

de.wikipedia.org

Demnach sollte es gegen 13:00, dem Beginn der Live-Übertragung im Fernsehen, einen terroristischen Anschlag auf dem Altstadtmarkt geben.

de.wikipedia.org