Traductions de „Marke“ dans le dictionnaire allemand » latin

Marke SUBST f

1. (Berechtigungsmarke, Erkennungsmarke)

Marke

tessera f

2. (Briefmarke)

Marke

pittacium nt epistulare

3. (Fabrikat)

Marke

genus <-neris> nt fabricationis

Marke

nota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dasselbe wird mit anderen Kamerazubehörteilen wie z. B. Akkus getan, so dass ein Wechsel der Marke häufig eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Marken sind hauptsächlich auf luxuriöse Lingerie sowie Tag- und Nachtwäsche spezialisiert.

de.wikipedia.org

Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).

de.wikipedia.org

Erstere galten aufgrund ihrer internationalen Rennradsporterfolge bis in die 1960er Jahre als angesehene Marke.

de.wikipedia.org

Die Listung durch Lekkerland ab 2015 erhöhte die Präsenz der Marke im Tankstellen- und Kioskbereich.

de.wikipedia.org

Die Marke folgt dem gesteigerte Bedürfnis der Menschen nach Mode, die unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig veröffentlichte die Band ihre eigene Gin-Marke Gin Dur.

de.wikipedia.org

Diese enthalten in der Regel den Namen der Kollisionsmarke, Darstellung der Marke, Register, Waren- und Dienstleistungsklassen, Inhaber und Vertreter der Kollisionsmarke sowie Informationen zu den Widerspruchsfristen.

de.wikipedia.org

1999 erreichte Q&Q die Marke von 20 Millionen weltweit verkaufter Uhren.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org