Traductions de „Narr“ dans le dictionnaire allemand » latin

Narr (Närrin) SUBST m (f)

Narr (Närrin)

insanus m

Narr (Närrin)

stultus (-a) m (f)

jmd. zum Narren halten

ludibrio habēre alqm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort unterhält er, gemäß Selbstbeschreibung ein „bibliophiler Narr“, ein umfangreiches Archiv in Bezug auf seine Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.

de.wikipedia.org

Die Narren zahlreicher Karnevalsgruppen beziehen sich auf Eulenspiegel oder nutzen seine vermeintliche Tracht.

de.wikipedia.org

Der junge Held nennt den alten Zauberer einen Narren und zieht weiter.

de.wikipedia.org

Der völlige Verzicht auf moralische Kategorien ist ebenfalls charakteristisch für die mittelalterliche europäische Literatur über Narren, bei denen physische und moralische Defizite häufig einhergehen.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Todsünden erscheint mit dem Aufkommen der Todsündenkataloge die Fleischlichkeit und die Geilheit als Laster, das besonders den Narren anhaftet.

de.wikipedia.org

In dieser Versammlung wird auch der Narr aus seiner Jahresbleibe geholt, abgestaubt und damit die jeweilige Fasnetssaison eröffnet.

de.wikipedia.org

Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.

de.wikipedia.org

Die Menschen nennen ihn wegen seines seltsamen Betragens „den Narren“.

de.wikipedia.org

Er wurde mit den Worten zitiert: „Machen Sie sich zum Narren, und die Leute werden sich an Sie erinnern.

de.wikipedia.org