Traductions de „Nebenbedeutung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Nebenbedeutung SUBST f (bes. eines Wortes)

Nebenbedeutung

significatio <-onis> f adiuncta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff kann – zum Beispiel im Zusammenhang mit Schleusungskriminalität – eine abwertende Nebenbedeutung haben.

de.wikipedia.org

Sehr wohl werden damit jedoch das Sprechregister und mögliche Nebenbedeutungen eines Satzes oder Satzteils bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Nebenbedeutung des Brunnens als ein unwägbarer Abgrund bleibt jedoch weiterhin erhalten.

de.wikipedia.org

In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Palast“ erhielt seine heutige Nebenbedeutung erst zu späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Viele kölsche Wörter bekommen im Vergleich zum Stadtinneren zusätzliche, oft emotionsbezogene Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte das Wort verschiedene Nebenbedeutungen wie Sonntagshut, Zylinder, oder auch alter, schäbiger Hut.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe haben jeweils eigene historische Hintergründe und Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat negative Konnotationen (Nebenbedeutungen), sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine u. a. von ihm entwickelten Testmethoden zur Messung von emotional bedingten begrifflichen Nebenbedeutungen, dem semantischen Differential.

de.wikipedia.org