Traductions de „Scharfsinn“ dans le dictionnaire allemand » latin

Scharfsinn SUBST m

Scharfsinn

sagacitas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der junge und unerfahrene Whipple hatte noch keinen unternehmerischen Scharfsinn entwickelt, um diese finanziellen Schwierigkeiten abzuwenden.

de.wikipedia.org

Während die Eule als Symbol für Weisheit auch Einsicht verkörpert, steht der Igel für Wehrhaftigkeit und Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie die Rolle des Dienstmädchens, das mit Scharfsinn, Humor und Herz agierte und andere eher herbe Frauenrollen.

de.wikipedia.org

In seinen philosophischen und theologischen Vorlesungen, wie in seinen Schriften, vereinigte er Gründlichkeit und Scharfsinn mit Klarheit in den Begriffen.

de.wikipedia.org

Er nimmt das Leben als Herausforderung, vertraut auf seine Vitalität, seinen Scharfsinn, sein Glück.

de.wikipedia.org

Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.

de.wikipedia.org

Sein Denken zeichnete sich durch einzigartigen Scharfsinn aus.

de.wikipedia.org

Sie hat einen großen und stets beschäftigten Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.

de.wikipedia.org