Traductions de „Scharnier“ dans le dictionnaire allemand » latin

Scharnier SUBST nt

Scharnier

verticula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Angebot des Unternehmens, das auch auf Messen vertreten ist, besteht aus ca. 4.500 Katalogartikeln im Bereich Verschluss-, Scharnier- und Verbindungstechnik.

de.wikipedia.org

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tore durch lange Balken über das Scharnier hinaus verlängert und wurden damit als Hebelarme bewegt.

de.wikipedia.org

Die Teilstücke sind frei beweglich, vergleichbar mit einem Scharnier (hier allerdings dreidimensional).

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Türgittern zeugt nur auf der rechten Seite noch ein Scharnier.

de.wikipedia.org

In der geschlossenen Stellung wird sie meistens mit Hilfe von Federn in einem besonderen Scharnier (Pendeltürband) gehalten.

de.wikipedia.org

Die schwenkbaren Bronzetafeln wurden mit Scharnieren in Augenhöhe an der Wand angebracht.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org