Traductions de „Schicksalsschlag“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schicksalsschlag SUBST m

Schicksalsschlag

ictus <-us> (fortunae) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seiner Stipendienreise 1858–1859 traf ihn ein weiterer Schicksalsschlag.

de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod ihrer jüngsten Tochter zwei Monate später musste sie einen weiteren Schicksalsschlag hinnehmen.

de.wikipedia.org

Sein Alter war durch Alkoholprobleme und persönliche Schicksalsschläge wie den Tod seiner Frau und seiner Kinder gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Von diesem Moment an versinkt Sabbaths Mutter in tiefer Depression und erholt sich bis zu ihrem Tod nicht mehr von dem Schicksalsschlag.

de.wikipedia.org

In seinem Leben musste von Lade immer wieder schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org

Währenddessen musste die Sängerin selbst eine Reihe von Schicksalsschlägen hinnehmen.

de.wikipedia.org

An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Seine Frau verlor auf Grund dieses Schicksalsschlages ihr Kind.

de.wikipedia.org

Nach diesem gesundheitlichen Schicksalsschlag trat er als Trainer zurück und wurde bis 1975 sportlicher Leiter.

de.wikipedia.org