Traductions de „Schiedsrichter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schiedsrichter(in) SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

arbiter <-tri> (arbitra) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Turnier war er auch mit gut 49 Jahren der älteste Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Rechts von ihnen beobachtet offenbar ein Schiedsrichter im langen Gewand, der soeben die Hand erhebt, die Kampfszene.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Z. B. kann eine Platzsperre verhängt werden, wenn Spieler oder Schiedsrichter von aus den Zuschauerrängen auf den Platz geworfenen Gegenständen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung der Bundesliga gehörte er zu den Schiedsrichtern, von 1963 bis 1967 leitete er insgesamt 34 Bundesligaspiele.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er blieb dem Rugbysport aber als Schiedsrichter erhalten.

de.wikipedia.org

Zum Ende jeder Saison werden die besten Schiedsrichter von der Handball-Bundesliga ausgezeichnet.

de.wikipedia.org