Traductions de „Schiedsrichter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schiedsrichter(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

Port esp. árbitro (-a) m (f)

Schiedsrichter(in)

Brés esp. juiz (juíza) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren erfolgt eine Spielleitung durch Schiedsrichter bei Länderspielen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Turnier war er auch mit gut 49 Jahren der älteste Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Für jede Strafe gibt es ein spezielles Handzeichen, mit dem der Schiedsrichter die Strafe anzeigt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin lief ein dänischer Anhänger auf den Platz und griff den Schiedsrichter an, der deswegen die Partie nach 89 Spielminuten abbrach.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der erste Argentinier, der als Schiedsrichter im Finale einer Weltmeisterschaft eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Rechts von ihnen beobachtet offenbar ein Schiedsrichter im langen Gewand, der soeben die Hand erhebt, die Kampfszene.

de.wikipedia.org

Bis 1993 war er im Profibereich als Schiedsrichter aktiv.

de.wikipedia.org