Traductions de „Sklavin“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sklave (Sklavin) SUBST m (f)

Sklave (Sklavin)

servus (-a) m (f)

jmd. zum Sklaven machen

alqm in servitutem redigere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1829 brachte sie eine Petition ins britische Parlament mit der Forderung, dass sie als Sklavin ein Recht auf Freiheit habe.

de.wikipedia.org

Als er entdeckt, dass sie noch lebt, holt er sie in seinen Palast zurück, wo er sie als Sklavin tarnt.

de.wikipedia.org

Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wirft seinem Hauptmann vor, die von ihm erbeutete Sklavin vergewaltigt zu haben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Großmutter war eine befreite Sklavin und hatte sich ein Geschäft aufgebaut, sie arbeitete als Wäscherin und Putzfrau.

de.wikipedia.org

Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Ein sehr interessantes Stück ist ein kleiner Elfenbeinkopf, der ein junges Frauengesicht mit mondförmigen Brandmalen auf den Wangen darstellt – wohl eine Sklavin des Mondgottes.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt als er erfährt, dass die betroffene Sklavin eine Französin ist.

de.wikipedia.org