Traductions de „Soldaten“ dans le dictionnaire allemand » latin

Soldat SUBST m

Soldat

miles <-litis> m

altgedienter Soldat

veteranus m

Expressions couramment utilisées avec Soldaten

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

der Anführer verbot den Soldaten die Gefangenen zu fesseln

dux milites captivos vincire vetuit

der Legat befahl den Soldaten, das Lager zu befestigen

legatus milites castra munire iussit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2004 entsandte die pakistanische Zentralregierung 80.000 Soldaten in die Stammesgebiete.

de.wikipedia.org

Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Im Abspann wird erklärt, dass nur von 9 der 500 russischen Soldaten bekannt ist, dass sie überlebt haben.

de.wikipedia.org

Als Deserteur muss er zunächst sowohl vor den deutschen als auch vor den russischen Soldaten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.

de.wikipedia.org

Die finnische Geschichtswissenschaft zählt heute 26.662 gefallene Soldaten.

de.wikipedia.org

Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.

de.wikipedia.org