Traductions de „Strang“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

cum alqo in eodem pistrino vivere übtr; sprichw

m. jmdm. am gleichen Strang ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die DNA kann im Virus doppelsträngig oder einzelsträngig vorliegen, der Strang kann aus nur einem Stück bestehen (nicht-segmentiert) oder auf verschiedene Stücke verteilt sein (segmentiert).

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Fressdauer kotet der Käfer einen immer länger werdenden schwarzbraunen, glänzenden Strang.

de.wikipedia.org

Die höher aufwachsenden Stränge sind im Charakter hochmoorähnlicher, sie können auch Holzgewächse tragen.

de.wikipedia.org

Anschließend schneidet ein rotierendes Messer die Stränge in wenige Millimeter lange Abschnitte, das Granulat.

de.wikipedia.org

Nun werden mit Hilfe einer Taq-Polymerase die Stränge bei einer Temperatur von 68 bis 72 °C wieder vervollständigt (Elongation).

de.wikipedia.org

Man kann die Stränge nach der dritten Flechtung nach und nach verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.

de.wikipedia.org

Die großen Leitbündel im Blattstiel haben meist einen Phloem-Strang.

de.wikipedia.org

Würden die „Romanen über die Stränge schlagen“, dann deutlicher „als die nebligsten germanischen Gemüter.

de.wikipedia.org

Strang begann seine musikalische Ausbildung im Alter von acht Jahren.

de.wikipedia.org