Traductions de „Ufer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ufer SUBST nt

Ufer (Flussufer)

ripa f

Ufer (Meeresufer)

litus <-toris> nt

zu neuen Ufern aufbrechen

in litora nova proficisci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ufer des Sees befinden sich viele Cottages und Campingplätze.

de.wikipedia.org

Besonders im Süden und Westen des Polderdeiches diente die Freistellung der Ufer von Gehölzen dazu, dass die Wasserfläche wieder windexponiert besser mit Sauerstoff versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Ufer- oder Springwanzen leben ausschließlich räuberisch (zoophag) von Insekten und anderen Gliederfüßern.

de.wikipedia.org

Die Einöde liegt am rechten Ufer der Zenn.

de.wikipedia.org

Am Ufer befinden sich eine Badestelle sowie eine Gaststätte und eine Ferienhaussiedlung.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die beiden Ufer seit über 600 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.

de.wikipedia.org

Es wurde erst wieder frei, als jemand eine Marienstatue an das Ufer brachte.

de.wikipedia.org

Grund war, der Abbruch der alten Hospitalkirche, gegenüber der Peterskirche am östlichen Ufer der Neiße.

de.wikipedia.org