Traductions de „Vertreter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vertreter(in) SUBST m(f)

1. (Stellvertreter)

Vertreter(in)

vicarius (-a) m (f)

2. (Handelsvertreter)

Vertreter(in)

repraesentator <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

Von daher ist er als Vertreter einer Analytischen Malerei zuzuordnen, die nichts abbilden will.

de.wikipedia.org

In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.

de.wikipedia.org