Traductions de „Vorderteil“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vorderteil SUBST nt

Vorderteil

pars <partis> f prior

Vorderteil

pars f antica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gesamte Vorderteil des Rumpfes kann für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten vom restlichen Hubschrauber getrennt werden, indem die Verbindungsbolzen gelöst werden.

de.wikipedia.org

In einer Einbuchtung am Vorderteil dieser Platte lagen die Augen.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Stadium fehlt die Zahnplatte, der Vorderteil der Larve ist rundlich, das Hinterleibsende noch fadenförmig.

de.wikipedia.org

Ein Helm dieses Typs wiegt bis etwa 10 kg, die Brustpanzer bis über 18 kg (Vorderteil).

de.wikipedia.org

Die Dächer des Vorderteils des Gebäudekomplexes und des Uhrturm sind Walmdächer.

de.wikipedia.org

So benötigte man z. B. keine schwere und Rohstoff-fordernde Kernstauung von Eisenschrott im Vorderteil des Schiffes und auch keine aufwändige Umwicklung des Schiffsrumpfs mit Kupferkabeln.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann kleine "Hundszähne" tragen.

de.wikipedia.org

Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.

de.wikipedia.org

Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.

de.wikipedia.org

Von unten greift dann der Schafthalter nach dem Vorderteil des Werkzeuges und verriegelt es.

de.wikipedia.org