Traductions de „Warnzeichen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Warnzeichen SUBST nt

Warnzeichen

signum nt monitorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über der Erdoberfläche signalisieren Warnzeichen die Lage der Leitungstrasse.

de.wikipedia.org

Die Signale sind Warnzeichen im Sinne § 22 StVO (laut § 2 StVO).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Warnzeichen einer Hypoglykämie (Herzrasen und Muskelzittern) verschleiert oder abgemildert.

de.wikipedia.org

Nach dem Anzeigen des Warnzeichens dürfen nur noch maximal sechs Pässe gespielt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt.

de.wikipedia.org

2-Chlorethanol ist ein gefährliches Gift, da nach Hautkontakt mit der Flüssigkeit meist eine örtliche Reizwirkung fehlt, die als Warnzeichen dienen könnte.

de.wikipedia.org

Das Auftreten der genannten Merkmale sei immer ein ernstzunehmendes Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss zum Beispiel durch Warnzeichen auf die radioaktive Gefahr in einem Fahrzeug, in dem eine Isotopensonde transportiert wird, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Solche Symbole sind aufgrund der verbreiteten Farbenfehlsichtigkeit vorteilhaft, aber wie einige Warnzeichen erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an die zerstörerischen Folgen von Nationalismus und Hass - ein Warnzeichen für die heutigen Generationen.

de.wikipedia.org